Mar dha clann, thuirt iad, tha iad, chan necessity
Li is Hu bha grad sgoil na sgoilearan càirdeil nuair a thòisich iad a dol air ais ann anAn dèidh ceumnachd, an dà gu luath obraichean, cheannaich an taigh, fhuair phòs e, agus na h-sìos ann am Beijing, a 'dèanamh orra a' envy de na caraidean agus teaghlach air ais dachaigh. An dà chuid hailed from nas lugha, nas lugha prosperous bailtean ann an Sìona an-mhàin. Foghlam chaidh an doras a social mobility, uill-obraichean a phàigheadh, agus a bheatha mar"New Beijingers."The young càraid co-dhùnadh tràth ann gu bheil iad airson a' cho-ris an canar DINK ("dùbailte teachd-a-steach, chan eil clann a") dòigh beatha. Nuair a bha mi ann an agallamh dhaibh airson mo chuid rannsachaidh, tha iad air an cur an cèill san fharsaingeachd dislike clann agus domhainn a tuigsinn an dleastanasan agus duilgheadasan sin a 'tighinn le bhith a' togail leanabh.
Li a thug breith a cuid nighean trì bliadhna air ais
Ann an cuid bheag theaghlach, ri bond eadar duine agus a 'bhean a tha a' mhòr-chuid cudromach aig a h-uile. Ge-tà, cho luath s a Li Hu agus phòs, pàrantan, caraidean, agus co-luchd-obrach an dà chuid chastised aca dim sealladh parenthood."Tha leanabh an aon dòigh gus a dhèanamh do bheatha a chrìochnachadh,"bha cumanta refrain."'S e nach eil fìor teaghlach gus you have a child,"cuid eile a dh'innis dhaibh."Ma tha thu nach eil a' dol gu bheil iad a kid, carson fiù 's a' faighinn a phòs anns a chiad àite."An dèidh trì bliadhna de constant peer brùthadh, nuair a tha fhuasgladh nam briseadh an fheadhainn mhòra.
Nuair a peant san frank dealbh aca an-dràsta a fuireach."Tha sinn fhathast a' fuireach mar a ged a bha sinn a DINK teaghlach,"Li ag ràdh."Tha sinn a' toirt ar leanabh gu ar pàrantan a thogail, fhad s a tha ar beatha fhathast a chur sa mheadhan air feadh a chèile. Bha iad hounding dhuinn mu dheidhinn an-còmhnaidh.
Tha sinn a figured bhith a cur aon a bhiodh a gheibh sinn beagan fois agus iad."The power of child-rearing cultar Sìona a leithid sin tha e air a bhith ann an dàimh eadar duine agus a bhean a cede talamh an aon eadar pàrant is pàiste. Chan eil e neo-chumanta a chluinntinn Sìnis an càraidean agus pòsadh air sguir a bhith anns a h-uile ach ainm, ach a tha a fuireach phòs"airson an sgàilean air a' leanabh."Ged a tha an ùine a"DINK"cinn-latha bho na an, tha e air a bhith slaodach gu a ghlacadh air ann an Sìona. Na nithe DINK an càraidean, a tha stàball incomes agus tagh chan e gu bheil clann, a tha air a thoirt do dhaoine òga tuilleadh san t-seòmar gus an cuid roghainn fhèin taobh a-staigh marital t-siostam. Ge-tà, Sìnis càraidean a thaghadh gu h-childless fhathast aghaidh tòrr brùthadh gus leantainn air adhart leis an teaghlach loidhne. Ann an traidiseanta Sìnis cultar, pòsadh agus childbirth tha collective gnìomhan. Fear gu math ainmeil ag ràdh bho Mencius, an t-seann Sìnis b 'e, ag ràdh gu bheil sin nach eil air a bhith a' male bana-phrionnsa a s e an teaghlach as unfilial rud no dhà dhut dèanamh. An-diugh, childbearing a tha fhathast ri fhaicinn mar a phrìomh amas a pòsadh. A chogaidh eadar dualchas agus modernity characterizes beatha iomadh Sìnis a rugadh an dèidh an ro-ràdh an aon leanabh poileasaidh ann an. Mar seo ghinealach a dh'fhàs sean gu leòr gus pòsadh agus a tha clann aca fhèin, na dòighean agus na h-inbhean airson a 'taghadh neach-com-pàirt, agus tha nàdar de na marital càirdeas, dh'fhàs a' sìor fhàs eadar-dhealaichte. Seo toglaidh tha inseparable from the atharrachaidhean sòisealta a thachair ann an Sìona ann an aon leanabh ghinealach a tha ri taobh a 'bhliadhna, mar a tha an dùthaich ait' dol bho insular, a tha san amharc a thoirt state gu globalized market eaconamaidh. Tha mòran den fheadhainn a dh'fhàs suas ron ath-leasachadh linn na an fhathast buailteach a frame pòsadh agus procreation mar a chuireas gu mòr a thoirt machine, fhad 's a tha an-diugh a' òganaich air a bhith air a thogail air a 'bhiadh fa leth a thaghadh agus eadar-faireachail dion coileanadh gach eadar duine agus a' bhean.
Moreover, ghinealach de a-mhàin clann a fhuair a bharrachd cuideachadh agus taic bho na teaghlaichean aca, leis an robh iad an sàs na bheatha planaichean measg san àm de treasa diugh.
A 'mhòr cuideam a cho-fharpais a dhèanamh a cheannach san taigh, a' lorg obair, agus a faighinn do phòs mòran a bharrachd stressful. Nach eil gu h-gu distract an aire a thoirt air falbh bhuapa, post-' ghinealach a thàinig fo barrachd phàrantan brùthadh gu bheil clann, fiù' s ged a leithid iarrtasan a bha staunchly aig a h-uile sian ri dè tha cuid dhiubh ag iarraidh. An fheadhainn a thaghadh DINK bunachas sin a dhèanamh airson diofar adhbharan. Cuid an dòchas gum bi na bi a 'cosg a bhith a' togail chloinne agus a dhol aca fhèin a leasachadh pearsanta. Tha cuid eile a chur an cèill ag iarraidh rebel an aghaidh traidiseanta leanabh-rearing cultar, ceistean mu dheidhinn an t-saoghail a chlann aca will inherit, no creideas a-mhàin boireannaich an damhair co-dhùnadh dè nì iad leis na cuirp. Ge-tà, tha mòran de na càraidean aig a cheann thall buckle fo brùthadh traidiseanta creideamh no peer brùthadh. A bheil clann nach eil fosgailte do negotiation dh'fhaodadh tu mar cho-ghairm e"involuntary fertility"agus chan eil cron a dhèanamh orra fhèin s e ban-weaned na tha e air a packed dheth gu a phàrantan' taigh a thogail. Tha mi air cuid a seo phenomenon de phàrantan a tha a 'tilleadh gu cuid thùs, càraid-centric a' fuireach aig aon àm an leanabh a tha a rugadh an"fo-DINK"bunachas. An involuntary fertility of fo-DINKs, agus saor-thoileach infertility 's am bànath fide DINKs, an dà chuid bun-bho neach-cleachdaidh fa leth ag iarraidh a sheachnadh a' tuiteam trom agus a toirt breith. Ge-tà, an fho-DINK dòigh-obrach a tighinn leis fhèin a shuidheachadh air na dùbhlain agus duilgheadasan. Cron a dhèanamh orra fhèin no an dèidh sin, nuair a tha pàrantan bidh aois agus die, shattering an teaghlach a stèidheachadh air càirdeas. Tha fo-DINK iomall cuideachd air na h-adhbharan trioblaidean airson an leanabh a psychological leasachadh agus estranges pàrantan às an leanabh an upbringing. An ceòl traidiseanta DINK a 'mhodail emancipatory oir tha e a' riochdachadh an leudachadh fa leth a thaghadh. Ann an dà-child poileasaidh Sìona, a co-dhùnadh gu bheil clann a bu chòir roghainn a dhèanamh le neach-cleachdaidh fa leth no dhà, nach eil rudeigin fhaicinn a-mach capitulation a ghabhas. Air an làimh eile, tha fo-DINK dòigh beatha tha mar is untenable mhilleadh dreuchd eadar traidiseanta Sìnis teaghlach norms an latha an-diugh agus luachan sòisealta: Cha do phàrantan agus clann a faighinn buannachd bho fobbing dheth a kid iad don't cinnteach gu bheil thu airson a phàrantan. Aig a 'cheann thall, fo-DINK càraidean inevitably ionnsachadh gu bheil iad cha ghabh aca cèic agus dh' ith iad e, cuideachd. (Dealbh a 'bhanna-chinn: Sìnis newlyweds pose airson wedding dealbhan faisg air a' Bund ann an Shanghai, an t. Wang Chen San T-Siathamh Tone).
