Sìona a 'chùmhnaint agus a' reic an lagh a tha cudromach an dà chuid gu soirbheachail a chumail eadar-nàiseanta malairt le Sìona a tha stèidhichte corporra entities agus an fheadhainn a tha a malairt còmhla riuthatha dragh air a mhòr-chuid dhe le aon gu h-àraidh cudromach aig an aon eisimpleir a tha ri cùmhnant eadar-nàiseanta a tha acceded, nan Dùthchannan Aonaichte ri cùmhnant Air Cùmhnantan Airson An eadar-Nàiseanta a Reic ('An CISG') A phrìomh amas tha a 'comharrachadh dè na bacaidhean a bhios an CISG a tha mu choinneimh a' leantainn ri aghaidh ann an Sìona. A 'rannsachadh agus a' mion-sgrùdadh, ceistean a thogail air poilitigeach, eaconamach agus chultarail na h-ìre far crìochan, ach a tha gu sònraichte fòcas an leabhar a tha air laghail chnapan-starra. A tuigsinn an càirdeas eadar an PRC Cùmhnant Lagh, nan Dùthchannan Aonaichte ri cùmhnant air Cùmhnantan airson an eadar-Nàiseanta a Reic (CISG), agus an UNIDROIT Phrionnsabalan eadar-Nàiseanta Cùmhnantan Malairteach (UPICC) A 'tuigsinn cho eadar-nàiseanta riaghailtean a thaobh an lagha air cùmhnantan airson eadar-nàiseanta a reic mar a chìthear ann an CISG agus UPICC a tha a' buntainn agus a mhìneachadh ann an Sìona a 'Tuigsinn na bacaidhean tachairt bho traidiseanta understandings of cùmhnant lagh ann an PRC agus beachdan a' PRC jurists agus laghail luchd-cleachdaidh a h-eadar-nàiseanta uniform reic lagh h-innealan-ciùil A tha anns an leabhar sin, tha an sgrùdadh a fhaodadh a bhith anns an àireamh de Dhaoine a tha gu deuchainnean-Cùirte is arbitral duaisean co-dhùnadh air na raointean iomchaidh nan Sìneach agus eadar-nàiseanta lagha air cùmhnantan airson eadar-nàiseanta a reic bathair a 'leabhar air A bheil analyses an dàimh eadar an CISG agus an-dràsta PRC lagh agus tha e air a bhith long overdue. I congratulate Fan Yang air a bhith a gabhail suas an seo mòra agus cudromach an t-saothair. I leabhar seo a coinneachadh ri feumalachdan chan ann a-mhàin laghail luchd-cleachdaidh, ach cuideachd luchd acadaimigeach agus oileanaich. 'An CISG gun teagamh a' cluich gu math cudromach àite ann an cùmhnantan eadar Sìnis agus feadhainn bho thall thairis pàrtaidhean.
Bho m 'eòlas le CIETAC' insider de na h-Sìnis arbitral, mar sin, ann an toiseach an latha, ann an prìobhaideach a chleachdadh mar comhairle agus nan suidhe mar arbitrator, tha mi a lorg san domhainn agus * an tuigse air an CISG cudromach ann a bhith ann am mòran de shuidheachaidhean. I leabhar seo gu cinnteach a tha ùidh mhòr agus cuideachadh gus luchd-cleachdaidh a tha an sàs ann am malairt tar-ghnìomhan cumanta agus disputes a buntainn ri an Sìona.
'Tha gu math fiosrachail leabhar mion-sgrùdadh a th' PRC s a ghabhadh an CISG agus buaidh an CISG air an PRC s eile às dèidh reachdas de chùmhnant an lagh. Tha e a 'toirt tuilleadh ann a-riamh analyses mu chnapan-starra a tha ann cheana ann an co-chur an CISG ann an PRC agus a' toirt cothrom molaidhean a thoirt air falbh mar chnapan-starra.
Tha mi a 'creidsinn gu bheil an leabhar seo a tha na mòr-luach an academia, laghail luchd-cleachdaidh agus a' legislators.
