Ach anns an t-seachdain seo chaidh Mr
MANILA - tha An riaghaltas a phàigheadh dollars seachd millean ann an cìsean laghail eadar-nàiseanta a sgioba a thug 'na h-eileanan filipineach na chomharra a fhuair iad an Sìona an-aghaidh thairis air a' disputed features in the South China Sea, na bhall de Philippine buidhne. Tha stòr a air iarraidh airson anonymity thuirt dollars seachd millean a bha am mullach a-staigh ann an luchd-lagha a' cìsean an riaghaltas a cheann-Suidhe a Benigno Aquino III insisted air, having dh'ionnsaich costly leasan bho na beachdan an aghaidh a Philippine eadar-Nàiseanta Air Terminals Co(Piatco) far a bheil, fo fosgailte-gu crìch buileach aonta, an luchd-lagha a' cìsean a ràinig dollars sixty-five millean.
'Na h-eileanan filipineach a bha air an riochdachadh anns an dà-agus-gu leth bliadhna litigation le Luchd-Hoag LLP.
'S e sin an aghaidh an Sìona a bha èistibh ris a' Bhuan-Chùirt Arbitration anns An Hague, an Òlaind air an t-sultain uairean. The dollars seachd millean (P, còig ceud aig P gu dollars) bha an treas am mullach a-staigh a shuidheachadh, còrr is seasgad-còig sa cheud na b 'àirde na a' chiad dreach chùmhnant nic a phì of dollars, a chaidh aontachadh air ann an le sin Solicitor General agus a-nis Àrd-Chùirt Associate Ceartas Francis Jardeleza agus Paul S. Reichler de Luchd-Hoag Reichler dhèanadh sgioba sia Ameireaga agus Bhreatainn luchd-lagha bho Luchd-Hoag, aig a bheil oifisean ann an Washington D. C, Boston agus am Paris. Buill eile de Philippine sgioba laghail a tha Lawrence H. Martin agus Anndra B Loewenstein, an dà chuid bho Luchd-Hoag Bernard H. Oxman de Oilthigh Miami Sgoil Lagha, Miami Philippe Sands of Matrix Chambers, London agus Alan Boyle na Essex Chùirt Chambers, London. Ann an, na h-eileanan filipineach fo riaghaltas a 'cheann-Suidhe a Gloria Arroyo nullified an cùmhnant airson Piatco togail, obrachadh agus cumail suas a' dollars timcheall air neach-millean NAIA trì terminal airson concession linn fichead s a còig bliadhna. An Arroyo riaghaltas thuirt a 'chompanaidh nach robh aig neach sam bith aig a' requisite ionmhasail a comas, agus gu bheil aonta a bha iad ri poileasaidh poblach. Piatco sued an Philippine riaghaltas mus eadar-Nàiseanta t-Seòmar-Malairt (ICC) arbitration tribunal ann an Singapore airson dollars millean ann an damages. A foreign investor, gearmailtis daingeann Fraport, a 'toirt àite dhi. sued an riaghaltas aig an eadar-Nàiseanta as àirde airson a 'Bhaile a' Cur Disputes (ICSID) ann an Washington. Neach-lagha air an litigation prìobhaideach de shuidheachaidhean eadar-nàiseanta cùirtean thuirt luchd-lagha a tha air a phàigheadh gach uair airson an cùirt appearances. Thuirt e an rud a rangachadh ag atharrachadh a-rèir a seasamh an Lagh Daingeann ri top-notch luchd-lagha a cìse dollars, gach uair a thìde.
'S e sin an aghaidh an Sìona, an tùs thuirt a' chiad dreach cap of dollars, a bha adjusted to dollars, anns an t-iuchar fo supplemental aonta a bhiodh a"a' còmhdach a h-uile sheirbheisean laghail agus cosgais tron deireadh na beul-aithris hearings air an airidh na h-eileanan filipineach tagradh."Às a bhiodh"post sam bith a bhith ag èisteachd ri cùisean sam bith a luchd-hearings leithid iarrtasan airson ceumannan sealach."T-Rùnaire Paquito Ochoa, Jr agus Solicitor General Florin Hilbay air an cur a-reservations air suidheachadh ùr am mullach a-staigh mar a bhiodh e negate an adhbhar aonta a fix as motha san t-suim a sheachnadh an cunnart àrd-ìre agus nach robh a' cosg.
Hilbay cuideachd air an cur a tha iomagain sam bith pàigheadh an taobh a-muigh a 'dol an sàs cùmhnant a dh'fhaodadh a bhith a' beachdachadh air mì-laghail, irregular no bidh cus agus faodaidh unnecessarily expose an ceann-Suidhe is oifigearan eile a bha an sàs ann, nam measg fhèin a dh'fhaodadh a bhith deiseachan. Meudachadh ann an luchd-lagha a' nic a 'phì, ge-tà, bha feum nuair a bhios, anns a' Chèitean, taidh-bhàn intervened s mu Itu Aba no Taiping, as motha ag obair ann an Spratlys a tha seo. Taidh-bhàn insisted Itu Aba ann an eilean a 'phàipeir a -a' bheag-chuid mìle às-dùnach eaconamach zone a bhiodh overlap leis an Philippine EEZ. Tha e a h-ainmeachadh s e scholarly ag obair ann an Sìnis a bha gu bhith researched, eadar-theangachadh agus rebutted anns a freagairt le Philippine sgioba laghail, mar a dh'iarr thu le tribunal.
The Tribunal sided with the na h-eileanan filipineach anns a riaghladh a Itu Aba is"nach eil comasach air a' cumail a 'eaconamach beatha aca fhèin"agus nach eil e mar sin airidh air a EEZ agus continental shelf.
Ceann-suidhe Aquino s spokesman, Edwin Lacierda, a dhìon Malacañang a co-dhùnadh gu rin gabhail air iasad dùthchannan cèin luchd-lagha."Tha sinn air an eòlas, ach gu ruige seo mar a tha a' nochdadh mus eadar-nàiseanta tribunal, gheibh thu na b 'fheàrr na daoine' s urrainn dhut rin gabhail air iasad airson sin. Bidh e foolhardy dhuinn nach rin gabhail air iasad bho na h-eòlaichean ri eòlas a tha a nochdadh mus seo tribunal,"Lacierda thuirt e. Bha e air a chur ris an luchd-lagha a Philippine riaghaltas an sàs airson foghlam fìor"tha cliù eadar-nàiseanta a tha a' nochdadh mus tèid an tribunal. Faodaidh sinn an eisimeil orra."Joel Butuyan na Roque Butuyan Lagha Oifis, a tha air an làimhseachadh ann an dòigh de shuidheachaidhean san t-Saoghal Banca na Ionad eadar-Nàiseanta airson Baile cur-an-Seilbh Disputes thuirt e,"na h-eileanan filipineach does not cion laghail tàlant agus sgilean sin co-ionnan ris an fheadhainn a tha an cèin luchd-lagha a tha air a riochdachadh gu soirbheachail' na h-eileanan filipineach ann an West Philippine Sea arbitration."A"gu dearbh, Philippine luchd-lagha a bhiodh a' chleachdadh unequalled passion agus coisrigeadh ma bha iad seachad an cothrom gus a 'riochdachadh na dùthcha aca,"Butuyan thuirt e."Agus gun teagamh, Philippine luchd-lagha a bhiodh mòran cho daor."Ach tha e aire a-mach cèin luchd-lagha a' tighinn ri bliadhna a dh'aois, eòlas làimhseachadh dùthaich versus dùthaich de shuidheachaidhean, agus tha mu thràth air dèiligeadh riutha, researched agus thuirt bunasach ceistean jurisdiction."Tha iad air an eadar-nàiseanta mar stature na h-oifigeil eòlaichean anns an t-seòrsa de shuidheachaidhean,"Butuyan thuirt e."Fhad' s a stature na neach-lagha does not necessarily eadar-theangachadh a-steach buannachd a 'chliant chliant cliantan cliant, tha e gu cinnteach chan eil easbhaidh a' chliant."Formidable laghail sgioba Reichler ga mhìneachadh ann an Luchd-Hoag làrach-lìn mar aon de na worlds tha a' mhòr-chuid ann an alba agus air luchd-cleachdaidh poblach eadar-nàiseanta lagha, sgoilear clasaigeach.
Àrd-Associate Ceartas Antonio T
airson còrr is fichead s a còig bliadhna ann an riochdachadh là Eile ann an disputes eile Stàitean, agus ann an disputes with foreign luchd-tasgaidh. Tha e a-nis air an tuairisgeul a bhith a"mòr-slayer,"having humbled na Stàitean Aonaichte ann am fìor èistibh le Dhìon an aghaidh a superpower na ìosal on eile iomairt ann an Central American country. Bha e a-nis am fear-lagha, Romel Bagares, a sgrìobh an aiste"A Deas China Sea Arbitration: na h-eileanan filipineach' Nicaraguan-dràsta"airson VERA Faidhlichean gun robh"an uncanny parallels agus ironies"' s Poblachd vs U. S is na h-eileanan filipineach vs an Sìona."Chan eil gu bhith a h-uile càil a tha gu bheil Luchd-Hoag, na h-eileanan filipineach' a 'stiùireadh comhairle ann an Meadhan China Sea Arbitration' s e an aon American Lagh Daingeann gu bheil e airson a Dhìon an spèis air an t-saoghal an àrd-ùrlar ann an laghail cath an aghaidh na Stàitean Aonaichte aig àirde an Cogadh Fuar,"Bagares thuirt e."An dà chuid de shuidheachaidhean an sàs san behemoth ann an saoghal poilitigs - a tha na Stàitean Aonaichte ann an fìor, Sìona ann an fìor."An air-loidhne air làrach A' Litigation a h-uile Latha a h-ainmeachadh Reichler"Litigator an t-Seachdain."Post by Michael D. Goldhaber thuirt e,"Paul Reichler tha cuid air a bhith a' Cur an t-Saoghal a Chùirt airson a dominance aig an oighre poblach eadar-nàiseanta lagha. T-saoghail a Chùirt chaidh Mr. Arbitration Bha e fìor mhath a t-seachdain airson slàinte a phobaill agus maritime crìochan. Agus uabhasach t-seachdain airson eadar-nàiseanta bullies."Tha nic a' phì 'aig dollars seachd millean cha bhi a' gabhail a-steach cosgaisean arbitration a PCA ag iarraidh air buidhnean eile an sàs anns a chùis air a ghualainn. An PCA nach eil nam pàirt de na Dùthchannan Aonaichte ach a tha a toirt buidheann chaidh a stèidheachadh le Hague ri cùmhnant air a chuain shèimh Baile eadar-Nàiseanta Disputes. Headquartered aig an t-Sìth Lùchairt anns An Hague, an Òlaind, an PCA facilitates arbitration, crìche gun dèan, gu dearbh-a lorg agus eile dispute dùmhlachd-bhreacaidh cùisean am measg diofar combinations na Stàitean, State entities, toirt na mara, agus prìobhaideach pàrtaidhean.
Na riaghailtean modh ceadaich an PCA iarraidh air a 'Bhuidhinn gu deposit co-ionnan ris a h-mar adhartas airson na cosgaisean a 'arbitration a' còmhdach cìsean agus cosgais de bhuill a 'Tribunal, Registry, agus eòlaichean fhastadh gus taic a thoirt Tribunal, a-bharrachd air a h-uile eile a' gabhail a-steach cosgais hearings agus coinneamhan, teicneòlas fiosrachaidh taic, am measg mòran eile.
Bu chòir gach Pàrtaidh fail a dhèanamh a dh'iarr thu a deposit taobh a-staigh dà fhichead a còig làithean, an PCA thuirt an Tribunal informs Pàrtaidhean sin aon dhiubh may make a pàigheadh. Ann an Duais an Tribunal a thuirt gu bheil"fhad' s a tha na h-eileanan filipineach air a phàigheadh le bhith a roinneadh an deposit taobh a-staigh ùine cuingeachadh a cheadachadh air gach latha, Sìona air a dhèanamh chan eil cosgaisean a dh'ionnsaigh a deposit. Tha e air a bhith fiosrach tha Sìona a 'chuid-mhòr a phàigheadh, a tha na h-eileanan filipineach' pàigheadh air an Sìona a co-roinn an deposit."PCA thuirt e gum biodh e"render an cunntasachd a tha Pàrtaidhean an deposits fhuair, agus a 'tilleadh sam bith unexpended meidh na Pàrtaidhean' an dèidh an issuance air an Duais seo."Buidseat Rùnaire Ben Diokno thuirt e tha chan eil e fhathast dè bha allotted le Aquino rianachd airson a 'pàigheadh a' Arbitration Air. Ach am fear-lagha, air an eadar-nàiseanta litigations thuirt arbitration a 'cosg mu dollars ceithir cheud gu dollars gach uair gun chrìochan air a bhith ag èisteachd ri seiseanan, agus a' gabhail a-steach rannsachadh agus a sgrùdadh. Ùrachadh an t-samhain, Arbitral Tribunal thoirt a-mach co-dhùnadh gu bheil overwhelmingly favored na Philippines. 'S e invalidated Sìona gu h-encompassing naoi-dash loidhne a' mhapa. Carpio, a tha air a bhith a 'toirt comhairle do na Philippine sgioba air a dhol air feadh na dùthcha agus tha am facal a rally taic airson' Philippine 's thuirt an Tribunal s a' riaghladh"ath-a' dearbhadh a 'mheas chinne-dhaonna an creideamh as ùr ann an riaghladh an lagha ann an peacefully resolving disputes eadar Stàitean agus ann a fhuair taic bhon a' cleachdadh no a ghairm mar àrd-mhiann an force ann resolving leithid disputes.
Seo a riaghladh an lagha a tha enshrined in the United Nations Cairt."S e Cèin Rùnaire Roberto R.
Romulo, a thuirt Arbitral Chùirt an Duais a' toirt maireannach am frèam a adherence a riaghladh an lagha agus eadar-multilateral ionad sam bith a labhairt air Meadhan China Sea, thuirt e,"ge b' rith dè na cosgaisean, 's e b' fhiach e e."(VERA Faidhlichean a tha a 'cur a-mach le veteran tha a' gabhail a deeper coimhead air cuspairean an latha. Vera s e laideann airson"true.").
