Eadar-nàiseanta a Chùirt Rejects an Sìona a tha ag ràdh gu bheil Gu Meadhan China Sea



‘Ged a Sìnis navigators agus iasgairean, cho math ri an fheadhainn eile ag ràdh, a bha gu h-eachdraidheil a dhèanamh a ‘cleachdadh na h-eileanan an Iar China Sea, cha robh fianais ann gu bheil Sìona a bha gu h-eachdraidheil exercised còirichean giùlain às-dùnach smachd a chumail air na h-uisgeachan no goireasan aca, thuirt a’ Chùirt. ‘S thàinig a ‘cha robh laghail a bhith airson Sìona gun robh foghlam còraichean gu goireasan taobh a-staigh a’ mhuir raointean a tuiteam taobh a-staigh an ‘naoi-dash loidhne’.»Tha e cuideachd a’ lorg gu bheil gin de China ‘s e Spratly na h-Eileanan ann am Meadhan China Sea urrainn gin maritime zones agus le sin air raointean mòra a’ Mhuir gu bhith neutral eadar-nàiseanta a-uisgeachan. A ‘Chùirt mach a scathing aithisg air a’ chùis, a chaidh a thoirt leis a ‘na h-eileanan filipineach, a’ faighinn a ‘Sìona bha violated’ na h-eileanan filipineach’ là còraichean ann an còirichean giùlain às-dùnach eaconamach zone le (a) interfering with Philippine iasgach agus co-ghluasad sgrùdaidh, (b) ionadan fuadain na h-eileanan agus (c) a dèanamh a chur ann an Sìnis iasgairean bho iasgach ann an zone. A Chùirt cuideachd a chumail air iasgairean bho na h-eileanan filipineach (leithid an fheadhainn à Sìona) bha traidiseanta còraichean iasgaich aig Scarborough Shoal agus gu bheil Sìona bha interfered le còirichean ann restricting access. A Chùirt cuideachd a chumail a Sìnis law enforcement vessels bha unlawfully chruthaich e cunnart co-bhualaidh nuair a tha iad gu corporra obstructed Philippine vessels. A ‘Chùirt a bha gu Sìona s land reclamation pròiseactan agus a’ togail fuadain na h-eileanan aig seachd feartan ann an Spratly na h-Eileanan, concluding that a tha e a dh’adhbhraich»airson cron a coral jersey na h-àrainneachd is violated an obligation a ghleidheadh agus a dhìon gu bheil i ecosystems agus an àrainn na mòr, chunnart, no gnèithean ann an cunnart. China s land reclamation»chaidh a neo-chòrdail ris na dleastanasan air na tron dispute dùmhlachd-bhreacaidh cùisean», tha e air a chur ris, o s e a bha an sàs ann a bhith ag adhbhrachadh»irreparable cron air an àrainneachd na mara, a chur ris a’ Chùirt. Ge-tà, a ‘chùirt a tha a’ riaghladh judgment doesn’riarachadh sam bith de na outcrops no sna h-eileanan a rival claimant dùthchannan ach an àite a bhith a comharrachadh a maritime feartan tha comasach air fo lagh eadar-nàiseanta a cruthachadh territorial rights thairis air a mhuir mun cuairt. Beijing a freagairt a bha an dà chuid luath agus a terse. State-run Xinhua naidheachdan bhuidhinn a thuirt gun robh a ‘lagha abusing tribunal’ mach an droch-chaidh duais air Meadhan China Sea arbitration. China s Cèin thuirt ceann-suidhe a ‘Sìona solemnly declares gu bheil an duais-null and void agus tha chan eil binding force.

China cha robh pàirt ann an cùirt gnothaichean agus tha e daonnan a bheil e, cha bhiodh na h-aibhne an co-dhùnadh ann an cùis. ‘Na h-eileanan filipineach Roinn de Foreign Affairs (DFA) ris an canar ‘restraint agus sobriety’ an dèidh a Chùirt mach a verdict.

Sìona ag ràdh gu bheil còrr is de na Mara, mu

còig millean ceàrnag cilemeatair, stèidhichte air na tha e a mìneachadh mar ‘eachdraidh ag ràdh gu bheil. ‘Ge-tà, Vietnam, Taiwan, Fuireach, Brunei, agus na h-eileanan filipineach a bhith ag ràdh gu bheil a’ Mhuir. The Philippine a ‘chiad èistibh a’ chùis an aghaidh an Sìona ann an, fiù s ged a dhiùlt an Sìona pàirt a ghabhail, ag ràdh gun toireadh a ‘Chùirt nach robh jurisdiction anns a’ chùis. Barrachd dollars còig trillion malairt a choileanadh tro Meadhan China Sea gach bliadhna, a gabhail a-steach deatamach ola agus liquefied natural gas (LNG) shipments gu Iapan, coirèa a Deas agus an ceann a-deas. Cuideachd, ann an cùl a ‘o chionn ghoirid verdict tha ola agus gas nàdarra stuthan a tha mòran gun robh an t-adhbhar airson Beijing a’ cur South China Sea gnìomhan san àm a chaidh seachad beagan bhliadhnaichean. A rèir Stàitean Aonaichte Geological Suirbhidh (USGS) mharbhadh, natural gas a tha nas pailt is ola. An USGS estimates that mu trì fichead — na sgìre hydrocarbon goireasan a tha gas agus tha e air a chur air an t-suim iomlan de nì a lorg agus undiscovered goireasan ann an-muir basins na Meadhan China Sea aig trillion cubic feet. State-tha an ola a major Sìona Nàiseanta Muir Companaidh Ola (CNOOC), an t-uallach airson a ‘mhòr-chuid de China s muir hydrocarbon leasachadh, estimates gu bheil an sgìre a’ cumail mu billean baraillean de ola agus còig ceud trillion cubic feet of gas ann undiscovered àiteachan, ged a tha na h-àireamhan cha deach thàinig iad còmhla le neo-eisimeileach studies. Ge-tà, a rèir nas ùire USGS oilthigh ann an, tha cothrom a tha co-dhiù millean baraillean de ola ann am Meadhan China Sea àrd-Ùrlar, stàitean aontaichte chance of around, millean baraillean, agus ìosal probability de còrr is, millean baraillean. Dheas China Sea àrd-Ùrlar, a rèir geologists, tha an sgìre a tha ri stòr a lùghdachadh agus a tha na àite air leth freagarrach geological cùmhnantan a tha a dhìth airson hydrocarbon leasachadh, gu h-àraid ola. Tha e a ‘gabhail a-steach na sgìre anns a bheil an Spratly na h-Eileanan, Cunnartach an Talamh, agus a’ Reed Tablemount — uile disputed South China Sea ag ràdh gu bheil